Быть в рынке — значит иметь открытую позицию по какому-либо финансовому инструменту. Иными словами, трейдер уже купил (лонг) или продал (шорт) актив и участвует в движении цены.
Позиция остаётся открытой до тех пор, пока не будет совершена обратная сделка: продажа для закрытия лонга или покупка для закрытия шорта.
Войти в рынок можно с помощью рыночного ордера (моментальное исполнение по текущей цене) или отложенного ордера (срабатывает при достижении заданной цены).
После открытия позиции трейдер может управлять её объёмом: увеличивать, частично закрывать или использовать стоп-ордера (stop-loss и take-profit), чтобы автоматически закрыть сделку при определённых условиях.
Таким образом, «быть в рынке» — значит активно участвовать в торговле и не просто наблюдать со стороны, а реально рисковать капиталом и рассчитывать на движение цены в нужном направлении.